Chanting: Taste for Chanting

                                                                  Q. It is said that if one chants with offenses he may go on chanting for millions of years but he will never get the taste for the holy name. Also it is said that chanting only gives taste for chanting. How are both things possible? Please resolve the contradiction?